Ruling quashes hourly inspection rates in England and Wales
Nationwide measure follows surge in avian outbreaks across Europe